A Bintel Brief

LE CENTRE SEGAL PRÉSENTE UNE PRODUCTION DU THÉÂTRE YIDDISH DORA WASSERMAN

Un texte d' Abraham Schulman 
Mise en scène de Michelle Heisler 
Direction musicale Nick Burgess
Chorégraphie Jonathan Patterson

Cette production est présentée en yiddish avec des surtitres en anglais et français

RÉSUMÉ

A Bintel Brief  (« Un paquet de lettres ») est basée sur des lettres écrites au début du 20^e siècle par des immigrants juifs à l'éditeur de Forverts (The Jewish Daily Forward), un journal yiddish. Traitant de sujets variant des dilemmes romantiques aux querelles familiales, en passant par les défis de l'assimilation et les difficultés, les tragédies et les désillusions auxquels ils ont fait face après leur arrivée dans le Nouveau Monde, ces lettres reflètent les réalités quotidiennes des immigrants juifs d'Europe de l'Est s'adaptant à leur nouvelle vie en Amérique du Nord. Racontée par le biais de comédie, de drame et de chansons, A Bintel Brief présente les histoires véridiques d'étrangers qui s’adaptent à un nouveau territoire et sert de rappel poignant que l'expérience d'un immigrant est universelle et intemporelle.

DISTRIBUTION

Salomé Assor, Cheryl Blum, Danielle Buch, Mark Buch, Maia Cooper, Mia Cooperman, Jonathan Eidelman, Kinneret Finegold, Rachel Finegold, Joel Fink, Aron Gonshor, Jodi Lackman, Bram Lackman-Mincoff, Betty Kis Marer, Catherine Marmen, Veronica Schnitzer, Mikey Samra, Sam Stein